разбивать

разбивать
v
1) gener. (etw.) zunichte mächen, abstecken (трассу), aufhacken (острым орудием, клювом), aufschlüsseln (auf A, nach D) (по рубрикам), aufsplittern (на осколки), auseinanderschlagen (ударом), ausstecken, brechen, brechen (что-л.), einrennen (с разбегу), entzweibrechen, trümmern, unterteilen, zerknallen, zertrümmern, aufschlagen (палатку, лагерь), einschlagen (стекло окна), hineinschlagen, (an D) zerstoßen (обо что-л.), zusammenschlagen (вдребезги), aufschlüsseln (по определённому принципу), zerklopfen (молотком и т. п.; на куски), zerschlagen, einklopfen
2) geol. einfluchten, stufen, zersetzen (напр., глыбы)
3) colloq. zertöppern, zusammenhauen (вдребезги), brätschen
4) dial. schellen (вдребезги)
5) liter. vernichten (надежды)
6) sports. schlagen
7) milit. aufschlagen (бивак)
8) eng. aufteilen, einteilen, gliedern, zerlegen
9) book. (etw.) zunichte machen, entzweischlagen
10) construct. abbunken, abstechen, zerbrechen
11) econ. aufschlüsseln (напр. по годам)
12) artil. zersplittern (sich)
13) geodes. ausfluchten
14) mining. auftreiben (напр., уголь), ausfiedern
15) road.wrk. abmarken (на местности), abpflücken (линию), auspflöcken, einpflöcken
16) gastron. poschieren (ÿéöà)
17) polygr. aussperren (набор), aussperren (набор на шпоны)
18) textile. aufschlagen (êèïû), aufstollen, ausbrechen, ausstollen, stollen, strecken (шкуру)
19) electr. abpfählen, abstecken
20) leath. aufbauen (палатку), ausstoßen
21) busin. aufschlüsseln (напр. по срокам)
22) avunc. einschmeißen (ударом), zerschmeißen
23) f.trade. Spalten (на классы, категории)
24) wood. einschlagen (стекло)
25) nav. versprengen (строй противника), wrackschlagen (корабль)
26) shipb. aufschnüren (чертёж на плазе)

Универсальный русско-немецкий словарь. . 2011.

Смотреть что такое "разбивать" в других словарях:

  • разбивать — См. разделять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разбивать разделять, рассекать, дробить, раздроблять, членить, расчленять; разрушать, уничтожать, сносить; опровергать;… …   Словарь синонимов

  • РАЗБИВАТЬ — РАЗБИВАТЬ, разбить что, расшибить, расколотить, разломать ударом, раздробить колотя, ударив чем или обо что; разломать на части что хрупкое. Стекло разбито, расколото или пробито или выбито. Уронил, да и разбил тарелку. Бурей, судно разбило,… …   Толковый словарь Даля

  • разбивать —     РАЗБИВАТЬ/РАЗБИТЬ     РАЗБИВАТЬ/РАЗБИТЬ, сов. разгромить, разносить/разнести, расколачивать/расколотить, книжн. сокрушать/сокрушить, разг. сниж., сов. раздолбать, разг. сниж., сов. расколошматить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • РАЗБИВАТЬ — РАЗБИВАТЬ, разбиваю, разбиваешь. несовер. к разбить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • разбивать — РАЗБИВАТЬ(СЯ) см. разбить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разбивать — РАЗБИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАЗБИТЬ, зобью, зобьёшь), что кому. Разменивать деньги. Трешку разобьешь? Штуку (тысячу) по сотням не разобьешь? Ср. уг. «разбить» обыграть, Ср. также «разбить понт» разойтись в стороны, «разбить порт, лопатник и …   Словарь русского арго

  • разбивать — разрушать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разрушать EN shatter …   Справочник технического переводчика

  • разбивать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я разбиваю, ты разбиваешь, он/она/оно разбивает, мы разбиваем, вы разбиваете, они разбивают, разбивай, разбивайте, разбивал, разбивала, разбивало, разбивали, разбивающий, разбиваемый, разбивавший, разбивая;… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Разбивать — I несов. перех. 1. Нарушать целость чего либо ударом или ударами; раскалывать, раздроблять. 2. Повреждать, приводить в негодность (толчками, ударами и т.п.). отт. разг. Изнашивать (обувь). отт. перен. разг. Приводить в болезненное состояние,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разбивать — разбив ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • разбивать — (I), разбива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Книги

Другие книги по запросу «разбивать» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»